文人有很多種類,魯迅跟錢鍾書不一樣!于丹跟余秋雨就很不一樣,徐志摩和余光中也不一樣!不容易比較。
或者,學問跟做人沒有必然的關係,做學問要鑽進去,但也要鑽出來,看看周遭的人和事。鑽入了死胡同,走不出來,跟故紙堆雜架攤的爛書沒兩樣,那確然是存在過的,最終也只有走人歷史,永永遠遠埋葬在歷史當中。
從事學術研究麼,不一定「古為今用」,也毋須「經世致用」,但人的智慧、胸懷,與人的交往,誠摯與坦率,虛妄與狡獪,跟學問之多寡也沒有必然的關係。
交一個朋友,跟讀一本書完全是兩回事,好朋友、知己以至情人,可以令你戀戀不捨,可以令你日夜牽掛,這種感覺很浪漫、很溫韾、很甜蜜……
一個地方,如果有一個朋友、一個知己、一個情人,這個地方就與別不同,這個地方就值得一去再去,甚至比老家更令人魂牽夢縈!一個朋友、一個知己、一個情人,如果真到了那至真至誠的境界,恐怕不是地域空間可以阻擋得了的!
2007年12月6日星期四
文人、知己、情人
文人有很多種類,魯迅跟錢鍾書不一樣!于丹跟余秋雨就很不一樣,徐志摩和余光中也不一樣!不容易比較。
或者,學問跟做人沒有必然的關係,做學問要鑽進去,但也要鑽出來,看看周遭的人和事。鑽入了死胡同,走不出來,跟故紙堆雜架攤的爛書沒兩樣,那確然是存在過的,最終也只有走人歷史,永永遠遠埋葬在歷史當中。
從事學術研究麼,不一定「古為今用」,也毋須「經世致用」,但人的智慧、胸懷,與人的交往,誠摯與坦率,虛妄與狡獪,跟學問之多寡也沒有必然的關係。
交一個朋友,跟讀一本書完全是兩回事,好朋友、知己以至情人,可以令你戀戀不捨,可以令你日夜牽掛,這種感覺很浪漫、很溫韾、很甜蜜……
一個地方,如果有一個朋友、一個知己、一個情人,這個地方就與別不同,這個地方就值得一去再去,甚至比老家更令人魂牽夢縈!一個朋友、一個知己、一個情人,如果真到了那至真至誠的境界,恐怕不是地域空間可以阻擋得了的!
或者,學問跟做人沒有必然的關係,做學問要鑽進去,但也要鑽出來,看看周遭的人和事。鑽入了死胡同,走不出來,跟故紙堆雜架攤的爛書沒兩樣,那確然是存在過的,最終也只有走人歷史,永永遠遠埋葬在歷史當中。
從事學術研究麼,不一定「古為今用」,也毋須「經世致用」,但人的智慧、胸懷,與人的交往,誠摯與坦率,虛妄與狡獪,跟學問之多寡也沒有必然的關係。
交一個朋友,跟讀一本書完全是兩回事,好朋友、知己以至情人,可以令你戀戀不捨,可以令你日夜牽掛,這種感覺很浪漫、很溫韾、很甜蜜……
一個地方,如果有一個朋友、一個知己、一個情人,這個地方就與別不同,這個地方就值得一去再去,甚至比老家更令人魂牽夢縈!一個朋友、一個知己、一個情人,如果真到了那至真至誠的境界,恐怕不是地域空間可以阻擋得了的!
2007年12月4日星期二
廣告的魔力
在公共汽車上,少女手舞足蹈地跟你說,她很快便減了十五磅,叫你不得不趕快去纖體。女星跟你訴心事,說美麗的秘訣是用了某種護膚品,五年後可以跟現在一樣美麗,連照片也可以不用修飾了。難怪有人說年齡是女人最大的秘密,而窈窕,永遠是淑女的專利!
廣告有鉤魂懾魄的魔力,令大眾俯首稱降,背後少不免有一張皇牌,它的名字叫「誇張」。誇張又名誇飾,顧名思義是用誇張的手法來修飾文辭。「蜀道之難難於上青天」、「白髮三千丈」、「邊庭流血成海水」等,都是經典的例子。
有人以為詩文固然可以誇張,歷史是寫實的,自然與誇飾無緣。《史記‧廉頗藺相如列傳》記相如「持璧卻立,倚柱,怒髮上衝冠」,《項羽本紀》記項羽和秦軍對戰,曰楚兵呼聲動天,卻沒有予人虛誕之感。因為,平鋪直敘,無法把相如的危急、秦楚交鋒之凶險盡現眼前。
誇飾是跨文體、跨媒體的常用表達手法,它一方面需要真情實感的自然流露,以引發讀者的共鳴;另一方面,擴大或縮小時須掌握好分寸,否則易流於荒誕。「千里江陵一日還」、「輕舟已過萬重山」、「千山鳥飛絕」、「萬徑人蹤滅」,形容舟行速度之快、境界之闊大,可謂傳神之至。這種通過字面意義直接誇大或縮小的寫法,叫「直接誇張」。而借用比喻、比擬等手法的,稱為「間接誇張」,例如祝人家福如東海、壽比南山,取其福壽無窮之意;在銀色月光下,握一枚鑽戒,向情人說「海枯石爛,至死不渝」,怎不令人甜在心頭?再誇張一點也不會計較了!
廣告爭分奪秒,所以一般都用誇張的手法吸引觀眾。為抓緊年青人滿臉暗瘡的苦惱,廣告女郎在白滑的臉龐上,滑雪似地一瀉而下,暗瘡膏的功效可謂不言而喻。護膚品中,女郎以「剝了殼的雞蛋」來形容自己的臉,由於質感和顏色都接近,比喻貼切,雖略帶誇張,仍符合一眾女士對素顏美肌的渴望。同樣地,成功的小說都少不了帶點誇張,《射雕英雄傳》以「白膩如脂」、「肌光勝雪」來描繪黃蓉那白皙的肌膚,以「柔若無骨」形容其柔軟之玉臂,由於郭靖不知黃蓉是女兒之身,故頓感詫異,於是誇張也就顯得合乎情理了。
當然,目下更多誇張失實的廣告。美白廣告說「美要由體內開始」,誰料口號是「美白轉眼間展現」,難道吃了就白?實在令人震驚!近年流行低腰褲,瘦身女郎從各方襲來,纖體廣告推波助瀾,用盡各種誇張形容詞,麒麟臂、豬腩肉,務必令人視肥胖為洪水猛獸,結果令進食失調症個案節節上升。唉!這真是過度誇張的後遺症。雖然,誇飾是故意言過其實,不過,仍須「誇而有節,飾而不誣」,意料之外,也須在情理之中。
所以,即使你有玉環西施的美態,也得穿高跟鞋以突顯高佻的身段;即使你膚如凝脂、冰肌肉骨,在晚宴的鎂光燈前,也得頻頻添妝補粉,才能顧盼生姿。其實歲月並不偏私,它早已悄悄地在每一個人身上留下印記。在螢光幕前展示的所謂完美身段、天使臉孔,都得靠廣告誇而飾之,好讓我們陶醉於美麗的謊言之中。
其實,只要懂得商人的誇張伎倆,就不會輕易墮入陷阱而不自知了。
原載《明報.生活語文》2007年11月29日
廣告有鉤魂懾魄的魔力,令大眾俯首稱降,背後少不免有一張皇牌,它的名字叫「誇張」。誇張又名誇飾,顧名思義是用誇張的手法來修飾文辭。「蜀道之難難於上青天」、「白髮三千丈」、「邊庭流血成海水」等,都是經典的例子。
有人以為詩文固然可以誇張,歷史是寫實的,自然與誇飾無緣。《史記‧廉頗藺相如列傳》記相如「持璧卻立,倚柱,怒髮上衝冠」,《項羽本紀》記項羽和秦軍對戰,曰楚兵呼聲動天,卻沒有予人虛誕之感。因為,平鋪直敘,無法把相如的危急、秦楚交鋒之凶險盡現眼前。
誇飾是跨文體、跨媒體的常用表達手法,它一方面需要真情實感的自然流露,以引發讀者的共鳴;另一方面,擴大或縮小時須掌握好分寸,否則易流於荒誕。「千里江陵一日還」、「輕舟已過萬重山」、「千山鳥飛絕」、「萬徑人蹤滅」,形容舟行速度之快、境界之闊大,可謂傳神之至。這種通過字面意義直接誇大或縮小的寫法,叫「直接誇張」。而借用比喻、比擬等手法的,稱為「間接誇張」,例如祝人家福如東海、壽比南山,取其福壽無窮之意;在銀色月光下,握一枚鑽戒,向情人說「海枯石爛,至死不渝」,怎不令人甜在心頭?再誇張一點也不會計較了!
廣告爭分奪秒,所以一般都用誇張的手法吸引觀眾。為抓緊年青人滿臉暗瘡的苦惱,廣告女郎在白滑的臉龐上,滑雪似地一瀉而下,暗瘡膏的功效可謂不言而喻。護膚品中,女郎以「剝了殼的雞蛋」來形容自己的臉,由於質感和顏色都接近,比喻貼切,雖略帶誇張,仍符合一眾女士對素顏美肌的渴望。同樣地,成功的小說都少不了帶點誇張,《射雕英雄傳》以「白膩如脂」、「肌光勝雪」來描繪黃蓉那白皙的肌膚,以「柔若無骨」形容其柔軟之玉臂,由於郭靖不知黃蓉是女兒之身,故頓感詫異,於是誇張也就顯得合乎情理了。
當然,目下更多誇張失實的廣告。美白廣告說「美要由體內開始」,誰料口號是「美白轉眼間展現」,難道吃了就白?實在令人震驚!近年流行低腰褲,瘦身女郎從各方襲來,纖體廣告推波助瀾,用盡各種誇張形容詞,麒麟臂、豬腩肉,務必令人視肥胖為洪水猛獸,結果令進食失調症個案節節上升。唉!這真是過度誇張的後遺症。雖然,誇飾是故意言過其實,不過,仍須「誇而有節,飾而不誣」,意料之外,也須在情理之中。
所以,即使你有玉環西施的美態,也得穿高跟鞋以突顯高佻的身段;即使你膚如凝脂、冰肌肉骨,在晚宴的鎂光燈前,也得頻頻添妝補粉,才能顧盼生姿。其實歲月並不偏私,它早已悄悄地在每一個人身上留下印記。在螢光幕前展示的所謂完美身段、天使臉孔,都得靠廣告誇而飾之,好讓我們陶醉於美麗的謊言之中。
其實,只要懂得商人的誇張伎倆,就不會輕易墮入陷阱而不自知了。
原載《明報.生活語文》2007年11月29日
2007年11月20日星期二
無題
人生是由無數個別離堆砌起來的過程。
握手道別,既熟悉又老套的形式,而別離的人,永遠無法確定是否有重逢的機會。於是,別離總帶點傷感、悵惘。
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來,歸來總比別離更難以把握。紙短情長,鬱鬱之情又豈是千言萬語所能道盡?沒有人可以預知未來,但末來又確然會出現。憧憬正表示希望,而希望又難免落空,於是惆悵、孤獨、悽然!
知音難求,知己難覓。求得了也不一定可以長存永保。時間和空間經常錯配。也因為錯配,傷感的時候多,歡愉的時候少。分離話別已成慣例,握手、擁抱也改不了困局。唯人喜樂不常、憂懼不絕,生命的醇度愈高。據說吃藥可以延展生命的長度,而飲酒可以增加生命的密度。酒醉的滋味真好,醉心於人,醉心於事,又不妨醉於酒中?
怎樣才對得起生命?生命裡最重要的是甚麼?一刻之歡愉,一生之痛楚,無數個孤寂的漫漫長夜……
白髮漁樵,慣看秋月春風。人容易變得冷漠,少了一份激情,與行屍走肉何異?最終,人需要承受巨大的撞擊,撞擊以後,朝陽下、夕照中,散髮扁舟只不過外表吧了!生命的本質依舊,依舊可以嘯傲江湖,一笑人間之今古。
情人遠去、知己難尋,人生苦痛莫過於此!但能痛、能哭、能歌、能嘯,則生命仍是活潑潑的生命,生命的火花仍在、燦爛仍在。那人才能頂於天、立於地,才叫山川草木平原曠野俯首低頭。痛苦中的血淚己結成晶體,如化石、如琥珀,亮麗中把生命都凝住了。凝住了,那永恆,就在掌中。
掌中卻充滿溫暖,尤其在,零度以下的氣溫!
2007年11月18日飛機上
握手道別,既熟悉又老套的形式,而別離的人,永遠無法確定是否有重逢的機會。於是,別離總帶點傷感、悵惘。
無可奈何花落去,似曾相識燕歸來,歸來總比別離更難以把握。紙短情長,鬱鬱之情又豈是千言萬語所能道盡?沒有人可以預知未來,但末來又確然會出現。憧憬正表示希望,而希望又難免落空,於是惆悵、孤獨、悽然!
知音難求,知己難覓。求得了也不一定可以長存永保。時間和空間經常錯配。也因為錯配,傷感的時候多,歡愉的時候少。分離話別已成慣例,握手、擁抱也改不了困局。唯人喜樂不常、憂懼不絕,生命的醇度愈高。據說吃藥可以延展生命的長度,而飲酒可以增加生命的密度。酒醉的滋味真好,醉心於人,醉心於事,又不妨醉於酒中?
怎樣才對得起生命?生命裡最重要的是甚麼?一刻之歡愉,一生之痛楚,無數個孤寂的漫漫長夜……
白髮漁樵,慣看秋月春風。人容易變得冷漠,少了一份激情,與行屍走肉何異?最終,人需要承受巨大的撞擊,撞擊以後,朝陽下、夕照中,散髮扁舟只不過外表吧了!生命的本質依舊,依舊可以嘯傲江湖,一笑人間之今古。
情人遠去、知己難尋,人生苦痛莫過於此!但能痛、能哭、能歌、能嘯,則生命仍是活潑潑的生命,生命的火花仍在、燦爛仍在。那人才能頂於天、立於地,才叫山川草木平原曠野俯首低頭。痛苦中的血淚己結成晶體,如化石、如琥珀,亮麗中把生命都凝住了。凝住了,那永恆,就在掌中。
掌中卻充滿溫暖,尤其在,零度以下的氣溫!
2007年11月18日飛機上
2007年10月20日星期六
花間獨酌
花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同交歡,醉後各分散。
永結無情遊,相期邈雲漢。
李白《月下獨酌》
花前月下是不少愛情故事的起點,不幸地,也是多少恩怨離合的終站。
從前滴酒不沾,如今偶然舉杯買醉,也不過在歌筵酒席間尋一夕之歡愉。人生苦短,年壽有盡,是聖賢豪傑的悲哀。對於平凡的小人物,原沒有任何牽掛,故人皆以逍遙為樂,樂於沉湎笙歌管弦之間,以忘卻塵世的苦惱!古往今來,常人皆嘆惜去日苦多,形役終日,在讀書考試之餘舞文弄墨;在教學和研究之餘談文說藝。就這樣,匆匆廿載,不得不嘆一句逝者如斯。一個明月高懸之夜,睡不著,像有甚麼未完未了的心事似的,重看二十年來的詩文,堆積如荒塚,叫我重拾已逝的青春。「這是我寫的麼?」一張張既熟悉又陌生的臉孔,那是充滿熱情充滿企盼的歲月,一幕幕已逝的光景如影隨形,鬼魅似地攪亂我的心思!
花間獨酌,既傷感又逍遙的一瞬,永恆已在彼岸,正等待你我到臨!
雲漢不遠,星星可作小舟。月兒也不會孤單,只要有人在月下,它永遠是光明的信徒。花間獨行,無非在尋找一個未完的故事……
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同交歡,醉後各分散。
永結無情遊,相期邈雲漢。
李白《月下獨酌》
花前月下是不少愛情故事的起點,不幸地,也是多少恩怨離合的終站。
從前滴酒不沾,如今偶然舉杯買醉,也不過在歌筵酒席間尋一夕之歡愉。人生苦短,年壽有盡,是聖賢豪傑的悲哀。對於平凡的小人物,原沒有任何牽掛,故人皆以逍遙為樂,樂於沉湎笙歌管弦之間,以忘卻塵世的苦惱!古往今來,常人皆嘆惜去日苦多,形役終日,在讀書考試之餘舞文弄墨;在教學和研究之餘談文說藝。就這樣,匆匆廿載,不得不嘆一句逝者如斯。一個明月高懸之夜,睡不著,像有甚麼未完未了的心事似的,重看二十年來的詩文,堆積如荒塚,叫我重拾已逝的青春。「這是我寫的麼?」一張張既熟悉又陌生的臉孔,那是充滿熱情充滿企盼的歲月,一幕幕已逝的光景如影隨形,鬼魅似地攪亂我的心思!
花間獨酌,既傷感又逍遙的一瞬,永恆已在彼岸,正等待你我到臨!
雲漢不遠,星星可作小舟。月兒也不會孤單,只要有人在月下,它永遠是光明的信徒。花間獨行,無非在尋找一個未完的故事……
2007年10月12日星期五
問津者
在全球代的大趨勢下,人類面對著激烈的競爭。競爭可以帶來進步,但我們必須擁有與時俱進的知識,否則,在風高浪急的漩渦裡,只有被時代洪流捲走的命運!
在香港這個日趨貧富懸殊的社會,每天正上演一幕又一幕慘絕人寰的悲劑,它們被包裝成「新聞」,向匆匆路過的途人搔首弄姿!儘管我們多麼不願看、多麼不願聽,但時代的喪鐘已經敲響,誰願意繼續扮演那個掩耳盜鈴的傻瓜?
現代社會,知識已不屬於個人。我們應該有廣納百川,有容乃大的胸襟!
古時候「學在官府」,知識被貴族層層壟斷,孔子、孟子所以備受尊崇,因為他們能夠刻苦自厲,以生命的齒輪,奮力推動教育,最終成就不朽的百年大業。今天,學習已不再局限於課堂,傳授知識的不一定是在課堂上正襟危坐、說話有條不紊的好老師。互聯網的高速發展也令遙距學習成為時尚,正好彌補了課堂學習的不足。
不過,環顧四周,好的網站多如星斗,但值得一再造訪的,依然是鳳毛麟角!
身為一個現代人,我們有幸獲得正規的傳統學校教育,在社會上擔當著各種重要的或不被重視的崗位。可是,人的價值應該由誰來衝量呢?當社會上仍然有一個失學的兒童,我們都應該感到羞恥!因為,只有通過教育的鍛煉,孩子才擁有未來。
推動「終身學習」不再是高官們掛在口邊一句冠冕堂皇的口號,作為一個普通人,我們都有日常的職業,以賺取賴以糊口的生計。在工作之餘,也會聽聽音樂、閒聊幾句。但我們不會滿足於此!我們堅信:「知識就是力量」。
我們的力量不多,甚至是微不足道的,但我們明白到「授人以魚,不如授之以漁」的道理。這個學院,這個網站就是一份小小的心意,也是一個非常重要的開始。在建構的過程當中,一磚一瓦,一草一木,其實得來不易,盼望有心的同行者可以加入我們的行列,讓這棵理想之樹繼續開花、結果!
晉太元中,武陵人發現了桃花源,村中人不知有漢,無論魏晉。既出,處處誌之。尋向所誌,迷不復得路。我不是捕漁人,也不是劉子驥,但願有緣到訪的各位高尚之士,可以帶來更多的問津者……
在香港這個日趨貧富懸殊的社會,每天正上演一幕又一幕慘絕人寰的悲劑,它們被包裝成「新聞」,向匆匆路過的途人搔首弄姿!儘管我們多麼不願看、多麼不願聽,但時代的喪鐘已經敲響,誰願意繼續扮演那個掩耳盜鈴的傻瓜?
現代社會,知識已不屬於個人。我們應該有廣納百川,有容乃大的胸襟!
古時候「學在官府」,知識被貴族層層壟斷,孔子、孟子所以備受尊崇,因為他們能夠刻苦自厲,以生命的齒輪,奮力推動教育,最終成就不朽的百年大業。今天,學習已不再局限於課堂,傳授知識的不一定是在課堂上正襟危坐、說話有條不紊的好老師。互聯網的高速發展也令遙距學習成為時尚,正好彌補了課堂學習的不足。
不過,環顧四周,好的網站多如星斗,但值得一再造訪的,依然是鳳毛麟角!
身為一個現代人,我們有幸獲得正規的傳統學校教育,在社會上擔當著各種重要的或不被重視的崗位。可是,人的價值應該由誰來衝量呢?當社會上仍然有一個失學的兒童,我們都應該感到羞恥!因為,只有通過教育的鍛煉,孩子才擁有未來。
推動「終身學習」不再是高官們掛在口邊一句冠冕堂皇的口號,作為一個普通人,我們都有日常的職業,以賺取賴以糊口的生計。在工作之餘,也會聽聽音樂、閒聊幾句。但我們不會滿足於此!我們堅信:「知識就是力量」。
我們的力量不多,甚至是微不足道的,但我們明白到「授人以魚,不如授之以漁」的道理。這個學院,這個網站就是一份小小的心意,也是一個非常重要的開始。在建構的過程當中,一磚一瓦,一草一木,其實得來不易,盼望有心的同行者可以加入我們的行列,讓這棵理想之樹繼續開花、結果!
晉太元中,武陵人發現了桃花源,村中人不知有漢,無論魏晉。既出,處處誌之。尋向所誌,迷不復得路。我不是捕漁人,也不是劉子驥,但願有緣到訪的各位高尚之士,可以帶來更多的問津者……
2007年9月29日星期六
月的聯想
「但願人長久,千里共嬋娟」。在巴士的電子屏幕上看到蘇東坡的《水調歌頭》,才驚覺中秋已近。月亮、中秋、月餅,從月的意象所衍生的情,遍及親情、愛情、鄉土之情等。月餅有不同的品種和餡料,而月亮也可以令人產生不同的聯想。
從月的圓滿想到「人月團圓」,由物聯想到人。「今夜鄜州月,閨中只獨看。遙憐小兒女,未解憶長安。」「共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同!」無論杜甫與至親離別,還是白居易兄弟離散,望月思念家人,都是人情之常!大才子蘇東坡也不例外,在丙辰中秋懷念弟弟,「人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。」已成絕唱!詩,是最最優美的歌曲,詩經、宋詞、時代曲,都注滿了歷代文人的情愫;月,是最最永恆的象徵,蘇軾、鄧麗君、王菲,都牽繫著千載人類的心扉。
月亮跟愛情也有千絲萬縷的關係,一輪明月是多少愛情故事的見証!「海上生明月,天涯共此時。」一千四百年前的詩句依然楚楚動人。詩詞善用比喻,往往取其相似之處:「恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無别離。恨君卻似江樓月,暫滿還虧,暫滿還虧,待到團圓是幾時?」現代通訊發達,視像電話可以滿足南北東西有情男女的需要,儘管短訊話音排山而來,但想象力是文學的靈魂,精煉的情詩還是具有不朽的魅力!
月亮也是鄉情的最佳註腳。「露從今夜白,月是故鄉明。」滿載多少遊子的心聲?當珠三角的烏煙瘴氣飄然而至,萬丈高樓拔地而起,閃爍的霓虹燈光令人目眩神惑,擡頭所見,月亮只得從烏雲背後探出頭來。當嫦娥一號也登陸月球,你大概不會再問「青天有月來幾時」,「欲上青天攬明月」也顯得荒唐可笑!但人總有悲歡離合,而月亮,也有陰晴圓缺。聯想是一匹千里馬,幅度愈大,空間愈廣,是銅牆鐵壁也擋不住的。
當懂得分辨明喻、暗喻和借喻之後,不妨運用想象力創造新穎獨特的比喻。除了從相似角度構思之外,也可運用對比開展想象的翅膀。如果說「可憐無定河邊骨,猶是春閨夢裡人」,有點懾人心魄,余光中從「最甜的牧地」想到「最鹹的海」,則教人措手不及,出乎意料之外。
從月的圓滿想到「人月團圓」,由物聯想到人。「今夜鄜州月,閨中只獨看。遙憐小兒女,未解憶長安。」「共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同!」無論杜甫與至親離別,還是白居易兄弟離散,望月思念家人,都是人情之常!大才子蘇東坡也不例外,在丙辰中秋懷念弟弟,「人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。」已成絕唱!詩,是最最優美的歌曲,詩經、宋詞、時代曲,都注滿了歷代文人的情愫;月,是最最永恆的象徵,蘇軾、鄧麗君、王菲,都牽繫著千載人類的心扉。
月亮跟愛情也有千絲萬縷的關係,一輪明月是多少愛情故事的見証!「海上生明月,天涯共此時。」一千四百年前的詩句依然楚楚動人。詩詞善用比喻,往往取其相似之處:「恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無别離。恨君卻似江樓月,暫滿還虧,暫滿還虧,待到團圓是幾時?」現代通訊發達,視像電話可以滿足南北東西有情男女的需要,儘管短訊話音排山而來,但想象力是文學的靈魂,精煉的情詩還是具有不朽的魅力!
月亮也是鄉情的最佳註腳。「露從今夜白,月是故鄉明。」滿載多少遊子的心聲?當珠三角的烏煙瘴氣飄然而至,萬丈高樓拔地而起,閃爍的霓虹燈光令人目眩神惑,擡頭所見,月亮只得從烏雲背後探出頭來。當嫦娥一號也登陸月球,你大概不會再問「青天有月來幾時」,「欲上青天攬明月」也顯得荒唐可笑!但人總有悲歡離合,而月亮,也有陰晴圓缺。聯想是一匹千里馬,幅度愈大,空間愈廣,是銅牆鐵壁也擋不住的。
當懂得分辨明喻、暗喻和借喻之後,不妨運用想象力創造新穎獨特的比喻。除了從相似角度構思之外,也可運用對比開展想象的翅膀。如果說「可憐無定河邊骨,猶是春閨夢裡人」,有點懾人心魄,余光中從「最甜的牧地」想到「最鹹的海」,則教人措手不及,出乎意料之外。
訂閱:
文章 (Atom)