山谷云：「自作語最難，老杜作詩，退之作文，無一字無來處，蓋後人讀書少，故謂韓杜自作此語矣！」學生既以作文為苦差，於是擲筆三嘆者有之，掩卷搖首者亦有之。何則？門外躑躅，彷徨無計，年年月月，暮暮朝朝，文章甘苦，蓋不足為外人道也。
夫綴文者了然於胸，奮筆疾書，倚馬可待，如有神助者，非虛妄也。古人云下筆千言，不能自休，信焉。余執教於惠僑英文中學，匆匆五載，而人事倥傯，不無悵惘之嘆。平生所好者，曰詩、書、畫、樂而已，而寫詩作文，尤能快吾耳目，馳騁太虛，作物外之遊。曩者佩琴嘗語余曰：「汝文不肖其人。」吾語之：「英雄有淚不輕彈，只是未到傷心處」，人皆有所不能忍者，死別生離，時不我與，何者不怨？是非不分、忠奸莫辨，何者不怒？鬱積心中而欲宣之泄之，則半畝方塘，自有源頭活水，積學儲寶，實璉瑚之器也！
或曰：「惠風」之義出何典？曰：「羲之《蘭亭集序》嘗言：『……惠風和暢，仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以遊目騁懷，足以極視聽之娛者，信可樂也。』」願此創作之風不絕，行於所當行處，豈不快哉！ 《惠風文訊》付梓之際，囑予為之序，謹以寥寥數語，贈以來者。
是為序。
曹順祥序於沙田
